Nog för att jag har testat detta, men ta mig tusan om jag kommer ihåg resultatet:
I alla fall, ett webviewer-fönster med en html-sida som länkar in PDF-filen skulle kunna funka, om det är så att FileMaker tillåter att Internet Explorer (som jag tror används för renderingen av webviewer-fönster på Windows-plattformen) anropar pluggar.
Det förutsätter förstås också att betraktaren har Acrobat / Adobe Reader installerad på sin maskin.
Funkar inte det är nog enda alternativet att öppna PDF-filen utanför FileMaker (eller förstås, att skapa tumnagelsfiler för de PDF-filer som ska visas)