Krypterar jag disken, så vägrar datorn att starta...

Grattis.

Du har lyckats kryptera din egen startupenhet.
Du får nog snällt boota upp på en extern disk (okrypterad då!!) och snällt be att få montera din krypterade interna disk.
Sedan får du låsa upp den och montera den, efter detta är jag osäker på om du kan byta system tillbaka till HFS+ (Mac OS Extended) utan att formattera om.

Encrypted är till för att kryptera externa diskar och USB-minnen osv.

Hur hade du tänk att detta skulle funka på en bootbar disk då? Datorn skulle känna av att hela filsystemet är krypterat men släppa in datorns bootprocess baserat på? ja vad? Att det är din disk?

Nej, "fisk".

Gotroot tycker nog att det är så lagom roligt iofs.

Jag tycker dock TS nickname kombinerat med felets art är hysteriskt roligt...

Hah, jag menade inte att vara elak. Sorry om det uppfattas så.

För att kryptera innehållet på disen (när du fått ordning på allt igen) så kör Filevault från System Preferences -> Security & Privacy -> FileVault så skall det fungera
Kör du med Time Machine rekommenderas det att köra FV under Lion då denna klarar av att kryptera hela disken, och inte bara per användares hemmakatalog (tidigare så var man tvungen att logga ut för att TM skulle klara av att backa upp hemmakatalogen om jag inte missminner mig. Detta då den skapade en sparse image som användarens filer låg i).

Skönt att det löste sig.. som Drakfot skriver så ska du använda FileVault för att kryptera din disk där Mac OS X ligger. Detta gör du efter installationen är klar.

Sup INTE bort det lösenordet sen, det finns inga "backdoors" eller tricks att ta sig in...
Tappar du bort lösenordet kan du lika gärna formattera om burken.

Jag håller med att det är knäppt att man kan krypera sin startvolym - att det ens går.
man kan ju inte formattera sin startvolym om man startat på den t ex.

Eller Trådskaparen kanske HADE bootat från annan disk? Eller?

om det går att göra fastän man startat på den skivan tycker jag det är ngt som Äpple AB borde få sig en skopa för.