I Lion ligger hela biblioteket, med bilder, album, händelser och annat, i samma fil, iPhoto Library, direkt i mappen Bilder. Vill minnas att det tidigare fanns flera filer i bilder-mappen. Så det kan nog bli knepigt att göra manuellt.
Jag tror att det är meningen att man skall uppdatera systemet till Lion först. När man första gången öppnar iPhoto fixar systemet allt detta. Det du försöker göra låter ungefär som att försöka installera ett program manuellt, utan att använda installeraren.
Om du absolut måste få över dem, utan att först uppgradera Snow Leopard datorn, skulle jag exportera bilderna, händelse för händelse, importera dem och skapa ny händelse för varje tillfälle. Men om det är många blir det ju jobbigt.
Hoppas någon annan har bättre råd.