Nu har jag ännu inte FileMaker 12 och har inte jobbat med diagramfunktionen i FM alls, men rent allmänt kan jag säga att jag får brottas med rapporter varje gång jag ska göra någon, och ofta hemfaller jag i att skapa relationer för många saker som iofs går att göra med rapporter, men som jag tycker blir enklare.
t.ex. kan man tänka sig om du har en tabell med "säljare" och en med "försäljning" (där säljare är ett fält) att du skapar en relation mellan dem där du enkelt summerar försäljningsvärdet, och du kan då lätt göra ett diagram som visar försäljning per säljare.
En bättre FileMaker-användare en jag kan säkert ge dig ett bättre svar som bygger på rapporter