Det är riktigt, du får normalt sett inte misspass i en skrivare. Övertryck sätts via panelen attribut, och du måste ha en ren tryckfärg. Det kan dock finnas andra förklaringar till att övertryck inte blir som man väntar sig, men inte på det sättet för enskilda objekt. Min gissning är att du inte har satt övertryck alls, utan att det är en regel i acrobat att alla linjer under viss vikt ska övertryckas.
Läs hjälpen, den är bra:
http://helpx.adobe.com/se/illustrator/using/o...