Ett universaltips som jag brukar ge är att skaffa sig ett temporärt IMAP-konto nånstans, flytta över all mail till det från den lokala katalogen i programmet och sen ladda hem allting på den nya datorn.
Det funkar så länge mailprogrammet i fråga stöder IMAP.