Från Apples hemsida:
Apple has identified an issue with external FireWire hard drives using the Oxford 922 bridge chip-set with firmware version 1.02 that can result in the loss of data stored on the disk drive. Even with the improvements available in this update, Apple recommends you update the firmware on your FireWire drive. Please contact your drive manufacturer for more information.
Kort sagt: ta reda på om det är Oxford 922 och vilken firmware det är, eller posta exakt modelbeteckning och hoppas att någon vet säkert.