Behöver hjälp med Språk inställningar & välja tangentbord inmatning spåk

Jag undrar varför Mac Os X språk val möjligheter inte finns i alla program än i Os X egna lila skrivprogram! Som i Windows där alla spåk valmöjligheten finns med i alla program!

Alla ni som har Pc vet vad jag menar men valmöjligheten av språk ( tangentbord inmatning val möjlighet ) Se Bild!

Jag skulle behöva få igång Arabiska samt Polska på min Mac !
Men det vill sig inte, samt att Office X inte har språken med ( Alla fall inte Arabiskan ) att välja över huvud taget!

Finns det något enkelt sätt att fixa det på eller?

Alla tips är välkomma!

Tyvärr är det inte enstaka ord men heller inte någon uppsats, men jag kommer att behöva de både i Word men även i e-post program, PowerPoint m.m. så man kommer att ha en stor nytta av det. Förutsagt att det kommer att fungera i hela Office 2004 och inte bara i word.

Och jag behöver kunna mata in Polska men framförallt Arabiska för att kunna avsluta min C uppsats och påbörja den viktiga Magisteruppsats nu till hösten/våren, sedan är man färdig med studierna. 

Fattar inte varför Microsoft inte kan göra samma funktioner till både Office 2003 Pc och Office X. Man får väl hoppas på att det kommer med i Office 2004.
Om inte är det skit dåligt av Microsoft att ta bort en sådan viktig funktion.
Liksom Proofing tools till Office 2003 för Pc. Då undrar jag varför existerar inte det paket till Office X med ca 80 extra språk där bland annat Arabiska som inmatnings språk finns med!
Inte konstigt att Macen förlorar viktiga områden inom universiteten där olika språk med inmatnings funktioner fungerar felfritt på en Pc  men inte på Mac, VARFÖR VARFÖR !

Finns det något annat Word likt program till Macen som har fungerande inmatnings med språket Arabiska.

I fall Office 2004 på Mac kommer att fungera lika smidigt som Office 2003 på Pc så kan man äntligen bli kvitt Pc för gått!

Jag ska test först innan jag köper så jag vet att det garanterat fungerar! Annar använder jag mig av Nisus Writer Express för att bara skriva på svenska! Skulle det inte funka av någon anledning kan jag spara de där 1200 kr och forsätta att använda Nisus Writer Express, eller i värsta fall PC och Office 2003.

Jag har märkt det, men det är ju inte så stor skillnad mellan Macens och Pc Office, så man tycker att det borde funka fint på båda Mac och Pc.

Det fungerar med office 2004, provade det idag!