För att en PC-användare överhuvudtaget ska kunna läsa filerna på Din iPod (vilket jag gissar att Du vill) måste han installera MacDrive. Detta program kostar massa pengar om man vill använda det mer än ett par dagar, vilket kanske inte är så kul.
Den långsiktiga lösningen är som Mondo säger att formatera ipoden med filsystemet FAT32 (görs från PC:n), vilket kan läsas från både Mac och PC.