Ett tips kan ju vara att kolla in squirrelmail.
Används i OSX Server. Vet inte om Apple modifierat det och om det går att installera hus som helst men tror det är gratis. Har någon testat Squirrelmail?
Kör också WebStar och WebMail.
WebMail är lite halvskum. Men vi har inte så många domäner och använder inte WebMail så mycket så att det är någon katastrof.
Communigate kostar väl en del?
Vet någon om något annan fri WebMail-server till OSX.