Bonus Pater Familias är väl ett begrepp som använts endast inom skadeståndsrätten? Och där är den väl kraftigt omodern, och ersatt med den enkla frågeställningen "Vad är normal försiktighet bland förståndigt folk i den aktuella situationen/verksamheten".