Jag vill minnas att någon på detta forumet tipsade om ett terminalsätt, för att gömma filen "fil":
mv /Users/"användare"/fil /Users/"användare"/.fil
(lättast är att droppa in mappen i terminalfönstret, så slipper man skriva sökvägen.
Vill man se vilka gömda filer som finns i en mapp, skriver man ls -a för att även lista dolda objekt.