Man behöver inte ha AppleTalk igång för att kunna köra fildelning mellan OS X och OS 9. Det räcker att slå på fildelning (på OS X i Systeminställningar > Fildelning och kryssa för "Personlig Fildelning") och sedan kan man komma åt burkarna via ip-nummer över nätverket. Man _kan_ använda AppleTalk, men det är inte nödvändigt.
AppleTalk är ett protokoll som är under avveckling och de senaste åren har iaf universitetsvärlden nästan helt slutat med AppleTalk. Man kan nämligen köra nästan samma funktionalitet över TCP/IP och det är det som Apple också rekommenderar. I och med Rendezvous i OS X är det också lika lätt att hitta andra servrar på det lokala subnätet som i och med AppleTalk (och tillhörande protokoll). För att ändå bevara bakåtkompatibiliteten med äldre MacOS kan man även i OS X köra AppleTalk, men det verkar inte funka till 100%.
Mellan OS 9 och OS X funkar det iaf alltid att hitta maskiner på IP-nummer. (I OS X mha Cmd-K, eller Gå > Anslut till Server i Finder, och sedan skriva in IP-numret i rutan.)