Cuben, jag har en möjlig teori:
I unixvärlden så är filer som börjar med . (punkt) osynliga. Skulle man därför av misstag ha råkat namnge en fil till bara ".doc" så blir den osynlig. Normalt sett ska OS X varna och förhindra det men om det skulle vara så finns iaf filen kvar, men du måste använda terminalen för att se den och byta namn.
Eller så kan du använda den bifogade filen, ett litet script som låter dig söka efter och byta namn även på osynliga filer.
OBS! Använd med omdöme! Ändra INTE namn på osynliga systemfiler!!!