Det är ett generiskt felmeddelande som inte säger särskilt mycket alls, det blir till att göra klassisk felsökning och testa olika möjliga orsaker systematiskt. Personligen skulle jag dock börja med att starta om datorn, testa, och om inte det hjäler, slänga hela InDesigns prefs-mapp och se om det hjälper:
Dynamic AppleScript errors:
These errors result from data-dependent conditions and are typically
signaled at runtime.
errOSAGeneralError = -2700, /* Signaled by user scripts or applications when no actual error code is to be returned.*/