Skulle föreslå att man kolar om iPoden dyker upp i skivverktyg, i så fall montera den, och sedan starta iTunes och kolla om denna hittar iPoden.
iPodar är lite känsliga för att de skall få tillräckligt med ström för att rycka igång hårddisken (i dom) och är batteriet väldigt tomt eller man har en USB-port med dålig kräm (mycket annat USB via en hub eller något) så är det lurigt…
Edit:
Tur att 9/11 hände för så länge sedan, annars skulle nog massa folk skyllt även detta på en systemuppgradering…