Distinktionen mellan MiB och MB är en relativt ny konstruktion, vilken har kommit till just för att hårddisktillverkarna inte ville följa den mångåriga traditionen att använda tvåpotenserna (2^10 för varje "kilo"-steg). Synnerligen få använder denna nykonstruktion och rent historiskt är det korrekta, inom datorvärlden, att kilo betyder 2^10, mega betyder 2^20 osv. Det hade aldrig uppstått någon förvirring om inte någon marknadsföringsnisse fått för sig att "lura" användarna på några megabyte genom att gå över till klassiska matematiska/fysiska prefix. Vad som är rätt och fel respektive i vilka sammanhang faktor 10^3 eller 2^10 gäller kan man debattera väldigt länge om. I dagsläget gäller i alla fall att hårddiskar och hastigheter (frekvenser) använder det förra och kretsar använder det senare. Då iPod shuffle, liksom andra flashbaserade MP3-spelare, faller inom den senare kategorin gäller att den större modellen faktiskt har utrymme för 2^30 byte och den mindre 2^29. Att David Molarin "bara" får ut 487,6MB från sin shuffle beror delvis på att den liksom all lagringsmedia behöver plats för filallokeringstabeller. Jag förmodar att även shufflens mjukvara inkräktar på detta utrymme.
Kan för övrigt nämna vad beträffar utrymme och lagringsmöjlighet på shufflen att det tvärtemot vad det påstås på vissa websajter (Daring Fireball t.ex.) går att formatera den för HFS+. Man tappar lite utrymme dock.
Slutligen kan jag rapportera att 1GB-shufflen rymmer 1040445440 byte (= 992,25MB).