Det enklaste sättet måste vara att aktivera Script Menu genom att köra programmet /Program/AppleScript/Install Script Menu, skapa ett AppleScript (som Du sparar i mappen /Bibliotek/Scripts):
tell application "Finder"
set volume 0
shut down
end tell
och använda detta skript för att stänga av dator. Om Du vill använda Terminalen för att sänka volymen, kör detta kommando:
osascript -e "set volume 0"
eller ladda hem .term filen från http://www.macosxcocktail.com/stuff/Mute.term.zip
Det går även skapa en sk. logouthook som kör ett skript när Du loggar ut.