Denna delen av 99 uppdateras inte längre utan har arkiverats inför framtiden som ett museum.
Här kan du läsa mer om varför.
Mac-nyheter hittar du på Macradion.com och forumet hittar du via Applebubblan.

Vetenskapsmagasinet på SVT kan inte engelska

Tråden skapades och har fått 12 svar. Det senaste inlägget skrevs .
1

Det nu pågående tv-programmet Vetenskapsmagasinet handlar om bland annat kiselkretsar. Det smartbollen på SVT inte förstår är att engelskans silicon betyder kisel, inte silikon! Gång på gång säger han "silikonkretsar" och liknande.

Pinsamt av SVT.

  • Medlem
  • Alvesta
  • 2005-05-02 20:15

Reagerade lite på det också, lite kul!

Rätt så intressant program i övrigt dock tycker jag...

Ganska intressant ja, men eftersom han sagt det så många gånger är det svårt att se på programmet nu

Haha, jag trodde jag var den enda som tänkte på det.
Inte särskilt intressant heller, hade förväntat mig att få höra talas om framtidens datorer, inte en simpel bluffmakare. Men rätt underhållande.

Ursprungligen av marcushedenstrom:

Haha, jag trodde jag var den enda som tänkte på det.
Inte särskilt intressant heller, hade förväntat mig att få höra talas om framtidens datorer, inte en simpel bluffmakare. Men rätt underhållande.

Väntade mig det också, satt liksom hela tiden och väntade på att allt skulle lösa sig för grabben. Nu var liksom hela programmet fejk. Skumt.
Dock underhållande ändå ska jag hålla med om, men inte så mycket vetenskap.

  • Medlem
  • Malmö
  • 2005-05-02 20:52

Discovery är rätt bra på att översatta fel också.. Fått många goa skratt

Slog på TVn precis lagom för att höra meddelandet om att något annat "vetenskapsprogram" skulle vara på onsdag, missade med andra i princip hela programmet....

  • Medlem
  • Stockholm
  • 2005-05-02 22:27

Vetenskapsmagasinet kan inte svenska menar du väl?

Beror väl på hur man ser det. Om de tror att det engelska ordet "Silicon" har innebörden silikon kan man väl inte engelska?

  • Medlem
  • 2005-05-02 22:32

Inte så mycket vetenskap? Det beror väl på vem man frågar och vem man riktar sig mot. Det är utbildningsradion, inte KTH.

Ursprungligen av Baron:

Det är utbildningsradion, inte KTH.

Kan säga att forskarna på Chalmers inte är så haja på engelska heller... Läser på ett mastersprogram nu, med utländska studenter, och man får ju skämmas när professorerna försöker staka sig fram på svengelska...

Offtopic, boys!

/c

1
Bevaka tråden