Fel i Widget - Omvandlaren omvandlar fel

Det skulle ju kunna förklara varför jag har tyckt att alla som säljer bilar ljuger om motoreffekten, när jag inte fått annonsernas angivna hästkrafter att stämma med antalet KW från bilregistret.

Är det inte samma problem som vi har med våra datorspec. 30 gig är inte för oss effektiva 30gig

Nja, du tänker nog på formatterad respektive oformatterad kapacitet. En liten sidostickare är också definitionen av kilobyte. Rent tekniskt har den, mycket länge, varit 1024 (2-potenser du vet). Men försäljare tycker det är krångligt(tm) så kilobyte blev plötsligt 1000. Nu är visserligen SI-prefixet just 1000, men i datorsammanhang blev det 1024.
Hur löser man detta? Jo, man har tagit fram ki, Mi osv för 1000, 1000000 osv till skillnad från k, M osv som var 1024, 1048576 osv. Kristallklart?

klart och porlande som champange!

[edit]stavfel[/edit]

Stavade du klart eller porlande fel, för Champagne är fortfarande felstavat.

...fast tvärtom, man ville behålla SI-systemets betydelse av "kilo" och "mega", därför tog man fram kibi och mibi ("ki-" och "Mi-") för att betyda 2^10 resp 2^20.

Precis! Tack för att det finns folk som ser efter ens misstag.

Det är just det som är problemet med icke-SI-enheter. De är inte standardiserade internationellt och uppträder i flera snarlika, men olika skepnader. En amerikansk gallon är inte samma som en brittisk gallon. En svensk verktum var inte samma som en engelsk tum, och så vidare:

http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Inch_converter.jpg

Till och med anglosaxerna själva har sex sorters uns/ounce.

Enda slutliga fixen för den här "buggen" är nog att gå över till kilowatt!

Men skicka du en buggrapport till Apple. Att få med både amerikansk och "metrisk" hästkraft vore användbart.

http://www.apple.com/macosx/feedback/