Ok, kolla under info i iTunes vad den är kodad med, det måste vara någon av följande för att det skall gå att spela på iPodden:
AAC (16 to 320 Kbps), Protected AAC (from iTunes Music Store), MP3 (16 to 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formats 2, 3 and 4), Apple Lossless, WAV, AIFF
Jag tror att iTunes klarar fler format än iPodden.