(Förlåt-för-inlägg-som-inger-falska-förhoppningar-om-svar)
Jag vet inte hur man får OS X att acceptera eller förstå att hem-/användarmappen ligger på en partition, medan resten av systemet ligger på en annan, mindre sådan. Det låter som mycket krångel?
Av ren nyfikenhet: Varför vill du ha det på det sättet?