Har lite tips som kanske kan fungera.
Det finns alltid en root användare på mac som är admin men som inte används liksom, utan i terminalen. Jag skulle fixa något med MySQL nån gång och ville vara root. märkte då att denna inte hade något lösenord per default (eller så hade root användaren ett standard lösen). Kommer dock inte ihåg riktigt hur jag satte lösenordet men jag gjorde det i terminalen på något sätt. Har för mig att första gången jag körde sudo root i terminalen fick jag sätta ett lösenord. Googla lite så kommer du hitta det.
Fyra länkar:
http://www.thejackol.com/2005/09/23/change-root-password-in-os-x/
http://www.spy-hill.com/~myers/help/apple/EnableRoot.html
http://www.tech-recipes.com/apple_mac_tips712.html
http://www.macosxhints.com/article.php?story=20001217230925152
När du har gjort detta kan du även logga in i OSX GUI som root, ställ in i System preferences >> Accounts >> Login options >> Display login window as >> name and password (översätt själv jag kör engelska ) och starta om burken så kan du skriva in root som användare och ditt nya lösenord. Voila! Du är admin.
Det var iofsig i OSX 10.4 Tiger som jag gjorde detta så det kan skilja sig men borde funka.
Om du inte ens kan köra terminalen så vet jag inte vad du ska göra men hoppas detta hjälper
Ps. Härlig forumdialekt du har lagt dig till med Lycka till!