Så här gör du för att avsluta vNet i Terminalen (tips bland kommentarerna till nyheten om Mac-klienten hos Voddler – http://www.voddler.com/news/mac_client/comments/2):
To shutdown vnet in a semi friendly way use;
sudo launchctl unload -w /Library/LaunchDaemons/vnet.plist
and to restart the service
sudo launchctl load -w /Library/LaunchDaemons/vnet.plist
The -w flag is strictly unnecessary but if not used the daemon will be loaded on the next reboot / login. In my so far limited experience the daemon is well behaved if somewhat spiky when it comes to resource usage.