Jasså?
Du skrev ju tidigare
"Vad jag känner till så betyder säker tömning att filerna som ska kastas skrivs över så de inte kan återskapas. För övrigt är det samma sak som vanlig tömning."
Nej det är inte samma sak! Vid vanligpapperskorgs tömning så frigörs inte diskutrymme eller ens att det skrivs över "direkt" utan det som "slängts" hamnar i en kö som slängs så sent som möjligt för att det eventuellt ska kunna tas fram igen vid behov, det kan sinka OSX och leda till sådant som trådskaparen drabbats av.
Ett enkelt experiment som bevisar hur säker papperskorgstömning fungerar är att först göra nio nya tomma mappar, lägga dem i papperskorgen och sedan tömma den på vanligt vis. Voila så är korgen tömd eller? Inte riktigt. Gör nu en ny tom mapp till och lägg den i korgen och töm sedan med säker tömning så visar det sig att det nu är tio objekt som tömts istället för bara ett..