Lite grejer att prova:.....
ta bort ~/Library/Mail och com.apple.mail.plist
skapa om mail konto, flytta tillbaks mail konto mappen som ligger i den gamla ~/Library/Mail
archive/install ta bort "/previoussystem/ map på HDn, köra programupdatering så att du har 10.4.1 och Mail 2.0.1, skapa om konton i Mail, importera
har löst problemet med båda 2 lösningar