Du skulle kunna börja med att konfigurera nätverket korrekt. Om du använder din DIR-655 som router bör du brygga anslutningen i modemet. Alltså göra så att modemet bara agerar modem, inget annat. Annars får man en "dubbel-NAT" som kan strula till det i nätverket.
Typ såhär:
ADSL->Modem (i bryggläge)->WAN-porten på DIR-655 (som får ett IP-nummer som inte är 192.X.X.X, 172.X.X.X eller 10.X.X.X utan ett externt)->Resten av dina prylar. Du ska bara ha privata IP-adresser på ena sidan routern, insidan.
Inga andra prylar ska ha DHCP-server eller routerfunktionalitet påslagna. Hur det är med din repeater vet jag inte, men låt den vara eftersom det verkar funka. Airport-enheterna sätter du som att de ska ansluta till ditt nätverk via trådbunden anslutning (ethernet). I min Airport Express (som är en gammal generation och inte stöds i det nya Airport-verktyget) ser det ut så här:
[ATTACH="CONFIG"]37251[/ATTACH][ATTACH="CONFIG"]37252[/ATTACH][ATTACH="CONFIG"]37253[/ATTACH]