Så du har också drabbats. Du är inte ensam. Jag märkte samma sak idag och det slutade med att jag gjorde en hård reset av min Time Capsule (TC). Kunde inte se TC:n från någon av mina enheter - vare sig Iphone eller MBP - jag kör IOS10 och Sierra betorna men jag hade också problem på min MacMIni där jag inte kör betorna.
Ryktet på nätet säger att det är kopplat till Back to my mac. Så när jag fick tag på TC igen så såg jag till att klicka bort den inställningen.
Gjorde som sagt en hård reset av min TC och efter det så fick jag igång allt igen.
Och jag håller med - det är svårt att följa råd om att hämta saker från TC när problemet är att man inte kan nå den.
En tråd med eventuellt vettig information hittar du här:
https://discussions.apple.com/thread/7636761
Edit: Hård reset: Stoppa in en nål i det lilla hålet på baksidan av TC och tryck in knappen där, låt den vara intryckt i mer än 5 sekunder.