Jaha då har jag äntligen hittat svaret på min egen fråga !!
Såhär gjorde jag !!!
Jag ändrade så att båda datorerna nu har samma inloggnings namn och samma lösenord.
Sedan gick jag in i Finder under Gå på min PB G4, sedan valde jag Anlut till server, där jag skrev in G3ans Pi adress. Då dök det upp en ruta där jag kunde logga in mig.
Lätt som en plätt när man kan det!
Martin J