Det är faktiskt inte särskilt svårt att fixa problemet med tramstablåer när det gäller t.ex. barn/kunskapskanalen.
Gör såhär:
Ladda ned xmltv-widgeten.
OSX frågar direkt om du vill installera. Välj avbryt.
Högerklicka på den nedladdade filen och visa paketets innehåll. (alltså inte den öppna widgeten i dashboard.)
Öppna filen "localizedFunctions.js"
Byt ut alla förekomster av "kunskapbarn.svt.se" mot "svtb-kunskap.svt.se". Spara sedan.
Dubbelklicka på den "moddade" filen som då vill installera sig i dashboard. Installera.
Väl i dashboard, klicka på det lilla i:et i hörnet på xmltv-widgeten och radera kunskap/barnkanalen för att sedan lägga till den igen.
Nu ska allt funka!