Du skulle eventuellt kunna försöka spela en låt och vänta på att iTunes inte hittar den. Då frågar iTunes om du vill leta upp den. Gör det, och testa sedan att spela up en annan låt. Kanske iTunes är smart nog att gissa att all musik ligger på samma ställe...
EDIT:
Du kan pröva en fullösning. Leta upp filen "iTunes Music Library.xml" som brukar ligga i Music/iTunes/
Gör en backup på filen och öppna den sedan med textredigeraren. Leta upp en rad som lyder något i stil med "file://localhost/Volumes/musik/". Eftersom du hade en extern disk borde det se ut ungefär såhär, fast efter /Volumes/ borde det stå namnet på din externa disk. Kopiera den bite (alltså från och med "file:" till och med namnet på din gamla externa disk inklusive avlutande /
Använd det vanliga 'sök och ersätt' i textredigeraren och klistra in det du just klippte ut ("file://localhost/Volumes/musik/") i 'hitta'-rutan. Skriv in sökvägen till den nya disken (dvs lämplig mapp på den interna disken) i 'ersätt med'-rutan (t.ex. "file://localhost/Users/ersk/Musikbiblioteket").
Spara filen och starta iTunes. Testa om det funkar.
OSB! GLÖM INTE ATT TA BACKUP PÅ iTunes Music Library.xml INNAN DU BÖRJAR ÄNDRA SAKER!
mvh
/genell