Jag skulle gissa på att felia kör all sin 3G-trafik bakom en proxy/router eller liknande. Det innebär att IP-adressen du ser via whatsmyip inte är tilldelad din telefon, utan att alla (eller iaf alla inom ett visst område) får den adressen tilldelade när de ansluter till nätet. På svenska: Du har inte ett publikt IP via 3G.
Det enda sättet jag kommer på att du kan lösa det är genom en VPN-server som kan erbjuda dig en publik IP-adress. Om jag inte har helt fel så erbjuder bland andra https://www.flashback.name/ en sådan tjänst (denna är dessutom gratis att testa i en månad).
Ganska mycket spekulationer i mitt inlägg här, om någon känner för att rätta mig så gör gärna det