Det måste väl vara helt fel väg att gå att göra detta med hårdvara, om du bara vill mixa om vissa låtar där du inte är nöjd med originalet. Bättre är väl att du själv leker ljudtekniker och mixar om bara de låtarna, så som du tycker att de skulle producerats från början?
Har du låtarna på CD? Läs in dom i ett ljudredigeringsprogram som åtminstone hanterar hö/vä kanal, radera kanalen som är "fel" och duplicera den som är ok. Spara din egen mixning till mp3 eller vad du önskar. Jag antar att detta går att göra i Garage Band (pysslar inte själv där), annars något annat ljudprogram.