Det är väl iTunes som strular. Investera typ 30 kronor i exempelvis appen Air Video HD som kommer streama allt du vill utan problem mellan din dator och Apple TV. Du behöver en iPhone/iPad som "fjärrkontroll" för att välja vad du vill se, men själva streamen går direkt mellan dator och Apple TV.