SLilja

Det är en fil med punkt i början vilket innebär att den är osynlig. Slå på så att du ser osynliga filer med hjälp av COM+SHIFT+punkt.

Strålande!

Då vet vi att det är någon inställning på din användare som är knas. Det gäller bara att hitta vilken...

Har du möjlighet att radera denna filen i din användarmapp, och se om det funkar? (Omstart kan krävas.)
~/Library/Preferences/.GlobalPreferences.plist

Okej.
Prova med:
- Annat tangentbord.
- Annan användare.

Option+Shift+7 ÄR kortkommandot. Om inte det fungerar så har du sannolikt fel tangentbordsinställning.

Gå till Apple-menyn > Systeminställningar > Tangentbord > Inmatningskällor. Se till att det bara står Svensk - Pro i listan till vänster. (Inte bara Svensk, det måste vara Pro)
Notera att du även i detta fönstret kan se vad du får för tecken om du håller ner Opt och/eller Shift, på tangentbordsbilden till höger.