Blev också lite osäker, dubbla budskap om man googlar om det klarar videostreaming, en del menade att AirPlay utan wifi skedde över Bluetooth och inte klarade video. Men alla de träffarna är från när "peer to peer" först blev möjligt med iOS 8. Då var systemkraven dessa enligt pålitlig källa . Hittar ingen nyare info.
Så jag testade nu, drog ut strömsladden till routern här hemma. Man får gå in i Apple-TVs Inställningar > AirPlay och välja tillåt Alla (inte bara samma nätverk). Från min iPhone hittar jag direkt AppleTVn och kan välja skärmdubblering*). Testade spela upp filmer från VLC-appen på iPhone speglade på TV:n, inga problem. Tyvärr var det bara instruktionsfilmer i låg 640-upplösning jag hade i den appen. Hade inget mer högupplöst sparat på iPhonen än egna filmer tagna med kameran i 1080p 30 bild/sek, men dessa spelar upp helt utan problem. Prövade streama från YouTube-appen via 4G, en "4K HDR nature-film" i 1440-upplösning, den speglar på TV-skärmen utan lagg eller andra problem. Streamade program från TV4-appen, funkade bra, däremot funkade det inte att spegla till Apple-TV när jag streamade från SVT-appen.
Så med reservation för att jag inte testat något riktigt högupplöst material så funkar spegling till Apple-TV utan lokalt nätverk riktigt smidigt.
*) Iphonen hittade Apple-TV även utan bluetooth påslaget, men det kan ju bero på att de varit sammankopplade tidigare. Men jag dubbelkollade också och stängde av bluetooth medan jag spelade upp film från iPhone till TV:n, så videoöverföring sker definitivt via Wifi "ad hoc"-nätverk, utan annat lokalt nätverk och ej över bluetooth.