Hade nyligen ett liknande problem med just 10.8.2, F800 och Timemachine
med min MacBookPro.
Jag gör min TM backup manuellt då och då och när jag skulle göra min
senaste backup så var skrivhastigheten till FW disken extremt långsam.
Det skulle ta 15 dagar att göra några GB.
För att göra en lång historia kort, efter att ha gjort "alla" kontroller
om FW disken ev var paj, formaterade om den, tömt alla papperskorgar etc,
så startade jag om datorn helt (brukar bara ha den i vila) och vips,
så var det full fart igen.