Jag köpte en begagnad (ett demo-ex) Cinema Display 23". Då upplevde jag exakt det du beskriver. Hade jag några Finder-fönster öppna och lät dem stå framme några minuter och sedan drog exempelvis ett mörkt Firefox-fönster framför, så blev det som att det var kvar inbränt.
Det såg nästan ut som om det mörka fönstret släppte igenom 5-10%, alltså som om det var lite transparent.
Jag har dock upplevt detta ytterligare även på den interna skärmen på min dator (som är en Macbook Pro c2d 2.33 / 2gb).
Vill gärna höra om fler upplevt dessa problem.
Kan det vara grafikkortet som är trasigt?