Var kanske lite kortfattad.
Jag söker från en klientdator med 10.5.4
Om man söker efter en fil (filnamn) man vet finns så kommer inget resultat upp. Om jag söker efter en filändelse, tex ".psd" får jag upp sex träffar, men jag har tusentals .psd-filer på servern.
Om jag däremot sätter mig vid servern och markerar "Shared" istället för en lokal volym funkar det prima att söka på den backupdisk som ligger som firewirewire-disk på en annan burk som kör Mac OS klient i nätverket...