det finns en inställning i iTunes!
Inställningar - Avancerat - Allmänt - Kopiera filer till mappen iTunes Music när ett spår läggs till i biblioteket.
Bocka av denna så kommer allt att ordna sig
Du kan nog lika gärna bocka av "Ordna mappen iTunes Music"