Dessa högupplösta (Retina)-skärmar har ett antal fysiska bildelement (pixlar, punkter, px eller vad vi nu kallar dessa ). På en Retina-skärm är standard-inställningen att 4 fysiska bildelement motsvarar en "pixel"
På min Dell P2415Q 4K-skärm använder jag 2 olika upplösningar, 1080P eller 3840x2160. I första fallet motsvarar skärmen en HD-shärm, 1920 x 1080 pixlar. I andra fallet är det en 4K-skärm. Genom att välja textstorlek så blir texten lika stor eller om jag vill i 4K får jag text som för mig är oläslig.
Det är i det ovan som ställer till det tror jag.
Jag använder 4K-läget när jag klipper video med FCP X.
Hoppas detta förklarar lite av ditt problem.