Tänk inte ens på att använda Quark-kommandon. För det första baseras de på den engelska versionen av Quark, för engelskt tangentbord, så mycket är helt enkelt annorlunda mot hur en svensk/passport-version beter sig, och för det andra är det en garanti för att man kommer att fortsätta jobba ineffektivt även i längden.
Sen måste jag nog säga att det var väldigt klent av din lärare att inte veta svaret. Att han/hon inte kommer ihåg på rak arm må vara, men uppenbarligen saknade han/hon kunskap om hur enkelt det faktiskt är att hitta befintliga kortkommandon i InDesign.