Ordlista/autokorrekt i iOS 4.3

Tråden skapades 2011-03-19 och har fått 72 svar. Det senaste inlägget skrevs 2011-04-30.

2011-03-19 07:13

Charlieb
Medlem ●
Göteborg
2011-03-19 07:13

Hej,

Är det bara min iPhone som ger riktigt skruvade förslag på autokorrigeringar när man skriver text på iPhonen efter ios 4.3?

Den ger förslag på ord som inte ens existerar eller som jag aldrig skrivit in i telefonen..

Anmäl Ändra Gilla Svara

2011-03-19 07:58

Sixten
Medlem ●
2011-03-19 07:58

Både jag och frua är imponerade av kreativiteten i nya algoritmerna...

Nytt verkar vara att vid långa ord så vill den gärna ersätta med två ord.

Men, flera roliga sms har skickats...

Anmäl Ändra Gilla Svara

2011-03-19 08:04

inprogress
Medlem ●
Göteborg
2011-03-19 08:04

min särskriver helt plötsligt ord som inte existerar. gärna med ett par punkter mellan också

Anmäl Ändra Gilla Svara

2011-03-19 08:17

urkan
Medlem ●
Linköping
2011-03-19 08:17

Mm, det verkar finnas en riktig särskrivningsentusiast bland folket som sköter den svenska översättningen. Uppenbarligen fick han/hon fria händer den här uppdateringen :-]

Anmäl Ändra Gilla Svara

2011-03-19 08:24

Stefan Mether
Medlem ●
Örnsköldsvik
2011-03-19 08:24

Haha skönt då är jag inte ensam om att skicka märkliga SMS, ord man är van att den inte korrigerar ändras plötsligt till två ord helt ur kontext. Och när jag ser det så har SMS:et redan gått iväg..

//Stefan

Anmäl Ändra Gilla Svara

2011-03-19 08:28

Charlieb
Medlem ●
Göteborg
2011-03-19 08:28

hahaha skönt att man inte e ensam....

Anmäl Ändra Gilla Svara

2011-03-19 08:54

BlackSmp
Medlem ●
Luleå
2011-03-19 08:54

Jag lade märke till detta redan i beta1. Det är en aning innovativt:)

Anmäl Ändra Gilla Svara

2011-03-19 09:09

EricBradley
Medlem ●
Uppsala
2011-03-19 09:09

Det är en "Feature"

Anmäl Ändra Gilla Svara

2011-03-20 10:36

Scinner
Medlem ●
Västervik
2011-03-20 10:36

Som tur är så går det att stänga av autokorrigeringar!

Anmäl Ändra Gilla Svara

2011-03-20 11:13

#10

zappee
Medlem ●
International user
2011-03-20 11:13

Har ni några exempel på ord?

Anmäl Ändra Gilla Svara

2011-03-20 11:36

#11

Charlieb
Medlem ●
Göteborg
2011-03-20 11:36

ordet "orginalet" vill den göra till "lego slet" vad det nu än betyder... undra om inte dom har blandat ihop 2 språk?

Anmäl Ändra Gilla Svara

2011-03-20 13:38

#12

Scinner
Medlem ●
Västervik
2011-03-20 13:38

Ursprungligen av Charlieb:

ordet "orginalet" vill den göra till "lego slet" vad det nu än betyder... undra om inte dom har blandat ihop 2 språk?

Gå till inlägget

Originalet stavas det

Anmäl Ändra Gilla Svara

2011-03-20 14:36

#13

Charlieb
Medlem ●
Göteborg
2011-03-20 14:36

Inte enligt iphones förslag skämt åsido så undra varför den erbjuder sånna förslag?

Anmäl Ändra Gilla Svara

2011-03-20 16:15

#14

zappee
Medlem ●
International user
2011-03-20 16:15

Ursprungligen av Charlieb:

Inte enligt iphones förslag skämt åsido så undra varför den erbjuder sånna förslag?

Gå till inlägget

Den tycker att du borde stava bättre utan hjälp

Anmäl Ändra Gilla Svara

2011-03-20 16:17

#15

Mija
Avstängd ●
Överallt
2011-03-20 16:17

Jag skulle just skriva sycenter men iPhone tycker att det borde vara sy entré.

Anmäl Ändra Gilla Svara

2011-03-20 19:36

#16

zappee
Medlem ●
International user
2011-03-20 19:36

Ursprungligen av Mija:

Jag skulle just skriva sycenter men iPhone tycker att det borde vara sy entré.

Gå till inlägget

Hm, inte hos mig.

Märker överlag inte så stor skillnad på nu och innan, kanske inte använder mig av så avancerade ord som ni gör

Anmäl Ändra Gilla Svara

2011-03-20 19:07

#17

henke12
Medlem ●
Stockholm
2011-03-20 19:07

Helt galet! Får ta och stava själv tills nästa uppdatering kommer!!

Anmäl Ändra Gilla Svara

2011-03-20 19:48

#18

BlackSmp
Medlem ●
Luleå
2011-03-20 19:48

Tja... jag vet inte om det är så avancerade ord:cool:

Och fråga mig inte vad omkoka är för någonting...

Anmäl Ändra Gilla Svara

2011-03-20 20:20

#19

Mija
Avstängd ●
Överallt
2011-03-20 20:20

Ursprungligen av BlackSmp:

Tja... jag vet inte om det är så avancerade ord:cool:

Och fråga mig inte vad omkoka är för någonting...

Gå till inlägget

Jag provade också Kanonkula och får istället förslaget Kamp kula.

Det verkar ju vara helt slumpmässigt mellan olika iPhone vilka förslag man får.

Anmäl Ändra Gilla Svara

2011-03-20 20:03

#20

rikard.agren
Medlem ●
International user
2011-03-20 20:03

Hoppas att de får in en del klagomål på detta så att det åtgärdas

Anmäl Ändra Gilla Svara

2011-03-20 20:04

#21

Vassius
Medlem ●
Sollentuna
2011-03-20 20:04

Min fru skulle skriva upp Risenta sesamkakor på inköpslistan. iPoden tyckte det vore bättre med "rosenrasande sesamkakor".

Anmäl Ändra Gilla Svara

2011-03-20 21:01

#22

Charlieb
Medlem ●
Göteborg
2011-03-20 21:01

Jag får också kamp kula

Anmäl Ändra Gilla Svara

2011-03-21 02:20

#23

zappee
Medlem ●
International user
2011-03-21 02:20

På kanonkula får jag Nano kula

Ursprungligen av Vassius:

Min fru skulle skriva upp Risenta sesamkakor på inköpslistan. iPoden tyckte det vore bättre med "rosenrasande sesamkakor".

Gå till inlägget

Kanske inte helt konstigt då Risenta är ett varumärke som iPhone antagligen inte känner igen.

Anmäl Ändra Gilla Svara

2011-03-21 02:35

#24

Vassius
Medlem ●
Sollentuna
2011-03-21 02:35

Ursprungligen av zappee:

Kanske inte helt konstigt då Risenta är ett varumärke som iPhone antagligen inte känner igen.

Gå till inlägget

Javisst, men hur den får det till att likna "rosenrasande" är bortom mitt förstånd.

Anmäl Ändra Gilla Svara

2011-03-21 12:41

#25

FreddeB
Medlem ●
Stockholm
2011-03-21 12:41

Kanonkula

Anmäl Ändra Gilla Svara

2011-03-21 12:48

#26

Adzam 1
Medlem ●
Uppsala
2011-03-21 12:48

Tur att det inte tar många sekunder att läsa igenom det man skrivit innan man skickar iväg det.

Anmäl Ändra Gilla Svara

2011-03-21 13:21

#27

urkan
Medlem ●
Linköping
2011-03-21 13:21

Ursprungligen av Adzam 1:

Tur att det inte tar många sekunder att läsa igenom det man skrivit innan man skickar iväg det.

Gå till inlägget

Men det tar betydligt fler sekunder att rätta vad man skrivit. Särskilt eftersom jag ofta trycker mellanslag så fort jag skrivit hela det ordet jag ville ha och iphonen bestämmer sig för att byta ut det mot nåt helt obegripligt icke-ord. Rätt irriterande. Eller underhållande beroende på vilket humör man är på

För övrigt blev Kanonkula hos mig Nano kula

Anmäl Ändra Gilla Svara

2011-03-21 14:36

#28

Adzam 1
Medlem ●
Uppsala
2011-03-21 14:36

Ursprungligen av urkan:

För övrigt blev Kanonkula hos mig Nano kula

Gå till inlägget

Syftade även på själva rättningen. Men det kan mycket väl vara så att jag inte ser det som något (större) problem då jag skriver rätt långsamt med Iphonen — eller åtminstone inte lika automatiserat.