Det här är ett klassiskt problem som har att göra med huruvida linjebredden ska inkluderas i beräkningar eller inte.
Jag vill minnas att det inte går att välja beteende i Quark. Problemet förvärras av att Quarks måttpalett endast kan ta mått på övre vänstra hörnet , att man inte kan välja snäpp-beteende för linjer, och att funktionen för att justera objekt är lite begränsad.
Det bästa sättet är att använda måttpalettens förmåga att räkna, dvs skriva in önskad position i mm samt lägga till eller dra i från halva linjebredden i punkter, så här ungefär:
22mm +0,5pt
(och jag skulle själfallet inte komma på tanken att nämna hur enkelt det är i InDesign )