Problem att öppna pdf-filer via browser på lokalt PC-nätverk. HJÄÄÄLP!

Jag är en ensam mac-användare i ett växande företag med mer än 100 PC-användare.

Nyligen har det beslutats att vi endast skall nå vissa produktionsdokument via vår interna lokala hemsida. Jag har ingen behörighet alls till servern där filerna ligger.

Detta fungerar bra för mig med alla dokument utom när det gäller pdf-er. Dessa kommer upp som konstig text som som avviker från hur pdf-en ser ut i en text-editor. Pdf-en har jag kvar lokalt sedan jag skapade den.

Jag har provat många olika encoding-varianter utan framgång. Jag får samma resultat i Safari, Internet Explorer och Firefox.

Den enda lite? opraktiska metoden att söka bland pdf-erna som fungerar är att i Firefox, klicka på länken till dokumentet och när den felaktiga textmassan visas, välja Page Source som sedan kan sparas. Det sparade dokumentet är identiskt med min ursprungliga pdf och kan öppnas i Acrobat eller Adobe Reader.
Jag har inga problem att titta på pdf-er som finns på webben i övrigt.

Jag hoppas någon kan hjälpa mig med detta problemet och undvika att ge folk argument för att tvinga mig att byta till PC.

Jadå, och den fungerar bra för allt hittils utom dom pdf-er som jag måste nå via vår lokala interna hemsida.

Jag har inte någon terminalvana alls, men skall försöka.

Terminalen gav:
HTTP/1.1 500 Internal Server Error

En kollega gissade att det kunde bero på cockies att vi inte fick vettig responce där, men Firefox Page info sade att den länkade filens typ var text/html så det är säkert ett mine problem.

Jag skall kolla vem som är skyldig och om dom är intresserade att fixa det. Risken är att jag får till svar att det fungerar för alla andra i företaget och att jag skall byta till PC.

Kan jag göra något på min dator för att den skall bli mera tolerant och bara titta på filändelsen?