Jag är ingen tekniker och har ingen aning om vad som egentligen händer under huven när man ska printa, men jag blandar mig ogenerat in i diskussionen ändå.
Jag har inte kunnat printa ut från Adobes Acrobat Reader eller Professional sedan ungefär ett år när jag uppdaterade versionerna. Det är de enda två programmen som det inte funkar med, och jag har under året som gått gjort "allt", inklusive installerat om systemen ett par gånger: nya drivrutiner, tredjeparts drivrutiner (http://gimp-print.sourceforge.net/MacOSX.php3), läst dokument hos Adobe (http://www.adobe.com/support/techdocs/315727.html), pratat med supporten, fixat permissions, återställd print spool, osv, osv.
Jag vill inte lägga skulden på Adobe. Men inte på printertillverkaren heller. Jag tror helt enkelt att det är en oturlig "inkompatibilitet" mellan två programvaror från två olika utvecklare som inte når fram till varandra. Men jag tror inte att fenomenet uppträder i alla Macar med samma Adobe-program och printrar, utan endast i såna som har nåt annat som "utlöser" problemen, t.ex. en speciell hårdvara (allt från en halvtaskig kabel till taskiga minneskort), mjukvara (halvkorrupta fonter, nåt systemhack som påverkar) eller inställningar.
För min egen del har jag slutligen fått acceptera att jag inte kan göra något åt det. Istället får jag motvilligt använda Preview att printa ut PDF:er med.