Jag är inte säker på att jag förstår dig rätt, men i min InDesign CS så funkar det som det ska, men man måste hålla mellanslagstangenten nedtryckt. Dock finns en bugg som gör att verktygsikonen fortfarande visar handverktyget även efter att du släppt tangenten, trots att det i själva verket återgått till zoomverktyget. Ikonen ritas om så fort du klickar.
I InDesign CS 2 är den buggen åtgärdad och det har rätt beteende och rätt utseende på ikonerna
