Visst. Genom att göra skript för Acrobat Professional kan du extrahera praktiskt taget vilken information du vill ur en PDF och därefter ändra namnet.
När jag tänker efter så är det nog t.o.m. möjligt att med hjälp av Shell/AppleScript ändra filnamn till Titel-namn. (utan Acrobat)