Version Cue är egentligen en tomcat server+ en mysql-databas som via webdav tillhandahåller ett antal tjänster så och skall normalt sett inte skapa några såna problem, men här handlar det ju om maskiner som beter sig abnormt vid anslutning till nätverk, och eftersom VC är en programvara som kommunicerar över nätet så är det lämpligt att felsöka även det.
I CAP&Design får jag inte säga vad jag tycker om en Adobe-programvara eftersom jag varit anställd där Artikeln du syftar på är därför rent deskriptiv och talar enbart om hur man sätter upp och använder VC.
Här får jag dock det, och det korta svaret är att VC är bra för dem som vill jobba på det sättet, samtidigt som jag inser att det inte passar alla. Ungefär som med InCopy mao.
Men det är i det här sammanhanget off-topic, nu försöker jag bara hjälpa trådskaparen