IDCS: klistra in nytt innehåll i tabell, färger o linjer försvinner!

Jag har ett problem med InDesign CS' annars så eminenta tabellfunktion...

Skapade en snygg pristabell. Huvudet har en färg(fyllning), prisraderna under har olika färgfyllningar (en slags färgkodning).

Nu till problemet: Jag får en ny Excel-fil från ekonomiavdelningen och vill klistra in de nya priserna i min snygga tabell. Jag monterar excel-filen i IDCS, kopierar en hel kolumn och klistrar in i min färgglada tabell, och all min formattering (linjer, fyllningsfärg etc) försvinner! Alla linjer blir vita, och bakgrunden också!

Vad jag vill göra:
1. Den nya texten jag klistrar in ska behålla font, storlek etc från det gamla som det ersätter.
2. Mina inlagda fyllningar etc ska behållas som de är.

Går detta att göra, och isf hur??

Mycket, mycket tacksam för ev. tips!!

PS Är något ändrat i just tabellfunktionen mellan version IDCS och IDCS 2?

/Jernberg

Bauer: Du får läsa mitt inlägg igen, tror jag... Pipetten har jag ingen större nytta av. Men tack ändå!

Janne: Hur menar du?

Richard: Underbart tips! Jag ska testa det i veckan. Tack!

Mattias: Tack för tipsen, att kunna "länka" datan från ett Excel-ark och få det uppdaterat automatiskt är ytterligare ett stort plus. Sen får vi väl överväga om det är värt 300 dollar för oss, men det är det förmodligen.